St Jame's Settlement

踏在1260温度的陶土上
走进回忆的地图
青绿丶鲜黄丶紫红丶茶褐
不经不觉
我们一起经历了春夏秋冬
一同分享 一起创作
以陶土烙印
彩虹色的故事
 
5月是夏季的序幕，大大小小的花草树木开始盛开，绽放出属於夏天的缤纷颜色。《我们的故事-陶塑记忆》已经共同经历了四个季节，来到第二年，也慢慢步入作品盛开的时期。
 
诚邀大家於5月25日一起参与第二轮公众活动——「同塑陶日」。当日圣雅各福群会艺想将会开放工作室，为公众准备一连串免费陶泥节目包括:《我们的故事》15对创作夥伴的作品展示丶过程录像放映丶「故事杯」创作丶有奖陶泥比赛丶集体陶泥体验。深信欣赏艺术和参与创作是不用分年龄丶背景丶学历和能力。就带着你的好奇心，出席「同塑陶日」，做一天陶艺创作人！
 
「同塑陶日」是《我们的故事》的核心公众活动，第二轮的「同塑陶日」继续为大家筹备有得玩丶有得看丶还可以亲手体验的陶艺工作坊，让公众亲身感受陶泥带来的乐趣。《我们的故事》当中的15对创作夥伴，由艺想的陶艺师傅仔(复康人士)加上来自不同界别的专业人士，组合而成。每对夥伴的作品都天马行空，独一无二，陶泥盛载着夥伴之间大大小小的相处与对话，述说着每一对朋友之间独特的故事。透过接触陶泥，期待拉近人与人之间的关系，同时亦拉近大众与复康人士的距离。
 
 
「同塑陶日」活动细节如下：
活动日期：2019年5月25日 （星期六）
时间：中午12时至下午5时
地点：湾仔石水渠街85号六楼  艺想
活动大纲：开放工作室/作品展示/录像放映/陶泥体验/故事杯创作/有奖比赛

1. 《我们的故事》作品展示及创作记录

我们将展出共15组创作夥伴的陶瓷作品以及部分未完成的作品和过程。题目围绕「花丶鸟丶虫丶鱼的愿望」丶「遇见工作中的你」和「给亲人的一封信」；三个阶段丶三个主题，邀请你细细听，慢慢看，在这些陶泥创作背後，无数个故事关於人和人之间的小故事。
 

2. 「故事杯」公众参与作品

双手拿起一个陶瓷杯子的时候，你会想起什麽？柔软的陶泥经历1260的高温後，会转化成坚固的陶瓷。诚意邀请你一起延伸《我们的故事》，用一团陶泥，经由你一对双手的温度，亲自做一个陶瓷杯子，盛载一个属於你和另一个人的故事。《我们的故事》不只是关於15对参展夥伴的故事，希望你也可以透过此计划，发掘更加多人和人之间的小故事。你的「故事杯」会成为一件集体创作作品，公开展出。(参与者可於计划完结後取回自己的作品, 参加名额有限，先到先得，详情请留意Facebook公布）
 

3. 大型泥塑薯蛋人创作

艺想的薯蛋人你可能有见过，但薯蛋人的创作过程，你又有否参与过？我们希望当天每一个参与者都会是一个共同创作者，一起创作一个大型的泥塑薯蛋人！薯蛋人有多大？能否打破去年3米长的纪录？就看看我们一起同心合力的力量可以有多大！
 

4. 百变陶泥体验

陶泥一推一捏都可塑出独一无二的造型。让公众用双手去感受不同温度的陶泥作品，当中各自带着不同的质感，不同的声音，不同的颜色，原来陶泥可以有那麽多的面貌！
 
5.陶泥斗一番
陶泥带着很强的可塑性，参与者将会组成小队，发挥创意，以陶泥比拼一番，赢取免费参与艺想陶艺工作坊的机会！
 
 

6. 泥印．手模

打开我们的手心，细细观察，每个人的掌纹都是独一无二的生命地图。陶泥可以记录，我们将邀请参与者，将自己的掌纹，印在陶泥片上。经窑火烧制後，集合这些五彩缤纷的生命地图陶泥片，成为展览的一部分。展览详情，容後公布。
费用：全免
 
*活动详情或会有所改动，亦会应恶劣天气而有特别安排，请浏览我们以下网址查阅最新动向：
Facebook专页   ： www.facebook.com/ourstoriesmemoriesinclay
网页                        ： sjc.sjs.org.hk
查询电话                ： 2831 3299
 
「我们的故事 – 陶塑记忆」获香港特别行政区政府「艺能发展资助计划」的资助，活动内容并不反映香港特别行政区政府的意见。
 
图片及说明：
图片1&2 ：公众陶泥体验活动 
我们希望25/5大家来做一天陶艺创作人，一起创造一个大型的泥塑薯蛋人！ 
 
图片3：陶泥斗一番 
陶泥带着很强的可塑性，参与者将会组成小队，发挥创意，以陶泥比拼一番，赢取免费参与艺想陶艺工作坊的机会！ 
 
图片4：我们的故事：作品照 
作者：洪鸣谦（师傅仔）X 张启新（陶艺家） 
 
图片5：我们的故事：创作夥伴合照 
［左］洪鸣谦（师傅仔）X ［右］张启新（陶艺家） 
 【给亲人的一封信】 
鸣谦和Suzy用陶泥捏出了家人的样子，烧制出家人最爱吃的食物，给亲人写了一封信。透过自己熟悉的陶泥，用1260度的高温送给家人无限的温暖。 
 
图片6：我们的故事：作品照 
作者：刘海乐（师傅仔）X 马颖章（沙画艺术家） 
 
图片7：我们的故事：创作夥伴合照 
［左］刘海乐（师傅仔）X ［右］马颖章（沙画艺术家） 
 【当陶泥遇上沙】 
海乐和马仔在创作过程中不断试验，寻找当陶泥遇上沙经过高温烧制之後所产生的化学作用。到底当陶艺师傅遇上沙画艺术家又会产生什麽化学效应呢？  
 
*可於以下连结下载图片：
https://drive.google.com/drive/folders/1TLK92LTQdgxsAVkxoG-dzw6W44_P-mXC?usp=sharing
 
关於《我们的故事-陶塑记忆》
《我们的故事-陶塑记忆》是由圣雅各福群会艺想(St. James’ Creation) 主办丶香港特别行政区政府「艺能发展资助计划」资助的两年的艺术项目。项目由着名陶艺家罗士廉先生策展，以陶瓷为创作媒介，并联同15组来自不同界别的专业人士及艺想的复康人士（师傅仔）共同参与创作。透过三个阶段的创作及展览，让公众认识复康人士的艺术才能及为师傅仔创造快乐回忆。
项目统筹：圣雅各福群会 艺想团队
策展人：罗士廉
十五对参展人：
第一阶段【花鸟虫鱼的愿望】
唐嘉汶(大学讲师)X周嘉诺(师傅仔)︱蒙文隽(音乐治疗师)X许家豪(师傅仔)︱
黄仲新(木艺师)X许泊(师傅仔)︱谢友捷(农夫／陶艺家)X欧鉴贤(师傅仔)︱
罗淑敏(大学教授)X郭百宜(师傅仔)
 
第二阶段【遇见工作中的你】
谢锦荣(建筑师)X萧宇恒(师傅仔)︱张西美(纤维艺术家)X刘思奥(师傅仔)︱
林池(木艺师)X黄立江(师傅仔)︱简瑞芬(陶艺家)X梁翠云(师傅仔)︱
李慧娴(陶艺家)X卢美珍(师傅仔)
 
第三阶段【给亲人的一封信】
马颖章(沙画家)X刘海乐(师傅仔)︱曾春燕(瑜伽导师)X黄震邦(师傅仔)︱
陈碧云(灯光设计师及病理学专家)X朱宝和(师傅仔)︱
张启新(陶艺家)X洪鸣谦(师傅仔)︱潘辉煌(陶艺家)X谭量雄(师傅仔)
 
关於《艺想》
圣雅各福群会艺想成立於1999 年，前身为复康服务陶艺工作室。我们的团队主要由复康人士组成，以陶瓷为主要创作媒介，同时探索纤维艺术丶视觉艺术及影像媒体的可能。多年来，藉着课程丶展览丶讲座及工作坊等，创造欣赏丶沟通和连繋的机会，传播快乐种子，为彼此带来信心丶动力与改变！我们参与逾100次香港及海外展览，参观人次超过300,000。自2005年起举办之艺术培训课程近10,000节。
 
创作快乐人Happy Artisans
师傅仔擅长创作喜气洋洋的小泥人，为观众带来快乐，并在逾300 节工作坊中教授公众人士。来艺想向陶艺师傅拜师学艺，除了学习创作技巧外，他们还会以身教去启发大家活在当下丶真诚愉快的人生态度。自2016 年新工作室落成後，艺想增设让公众人士参与的项目，让艺术润泽我们的社区。
 
2013年创作「教与育的种子百年树人」户外陶塑，设置於香港圣士提反女子中学花园。
2015年获邀代表香港参与韩国「京畿世界陶艺双年展」，共有两组作品参展。
2016年获邀参与「信乐吹来的风日本丶台湾丶澳门丶香港交流展」并於日本滋贺县立陶艺之森产业展示馆展出。同年参与「人间–原生艺术展」台湾丶日本丶香港联展，於台湾新北市立莺歌陶瓷博物馆展出。
2018年获伍集成文化教育基金会邀请，参展「越後妻有大地艺术祭-大地予我」项目，创作多组作品，并与来自世界各地的艺术同好者及社区人士交流分享。
 
 
传媒联络：
圣雅各福群会企业传讯经理谢文慧女士
电话：2835 4321 / 9216 6998
电邮 : [email protected]